a bear

Significados de "a bear" con otros términos en diccionario español inglés : 123 resultado(s)

	Categoría	Inglés	Español
General
1	General	bear a grudge	guardar rencor [v]
2	General	bear a sacrifice, annoyance or deprivation	aceptar [v]
3	General	bear a cross of military order	cruzar [v]
4	General	a teddy bear	papi chulo [m]
5	General	bear a grudge against someone	guardar rencor a alguien [v]
6	General	bear someone a grudge	guardar rencor a alguien [v]
7	General	bear a torch	estar pasando por algo [v]
8	General	bear a child	dar nacimiento a un hijo [v]
9	General	bear a message	llevar un mensaje [v]
10	General	bear a child	tener un hijo [v]
11	General	bear a slight resemblance	tener un ligero parecido [v]
12	General	bear a resentment	guardar resentimiento [v]
13	General	bear a good price	tener buen precio [v]
14	General	bear a part	tener parte [v]
15	General	bear a part	participar [v]
16	General	give a bear hug	apachuchar [v] HN
Idioms
17	Idioms	be as hungry as a bear	estar muerto de hambre [v]
18	Idioms	have a bear by the tail	embarcarse en un proyecto importante y arriesgado [v]
19	Idioms	have a bear by the tail	intentar un trabajo difícil [v]
20	Idioms	have a bear by the tail	tener un problema difícil para resolver [v]
21	Idioms	bear a grudge	guardar resentimiento [v]
22	Idioms	bear a heavy load	llevar una carga [v]
23	Idioms	be like a bear with a sore head	estar irritado [v]
24	Idioms	be like a bear with a sore head	estar de mal humor [v]
25	Idioms	bear a hand	echar una mano [v]
26	Idioms	bear a hand	tender una mano [v]
27	Idioms	bear a hand	echar un capote [v]
28	Idioms	bear a grudge against someone	guardarle rencor a alguien [v]
29	Idioms	bear a grudge against someone	guardársela a alguien [v]
30	Idioms	be hot enough to burn a polar bear's butt	hacer un calor de cojones [v]
31	Idioms	bear a hand	ayudar [v]
32	Idioms	bear a grudge against someone	tener enfilado a alguien [v]
33	Idioms	bear a grudge against someone	tener a alguien entre ojos [v]
34	Idioms	bear a grudge against someone	tener filas a alguien [v]
35	Idioms	bear a grudge against someone	tenérsela jurada a alguien [v]
36	Idioms	bear a grudge against someone	tenerle ganas a alguien [v]
37	Idioms	bear a grudge against someone	tenerla tomado con alguien [v]
38	Idioms	bear a grudge against someone	traer a alguien entre ojos [v]
39	Idioms	bear a grudge against someone	temar con alguien [v]
40	Idioms	bear a grudge against someone	tener a alguien entre ceja y ceja [v]
41	Idioms	bear a grudge against someone	tener hincha a alguien [v]
42	Idioms	bear a grudge against someone	tener hipo con alguien [v]
43	Idioms	bear a grudge against someone	tener inquina a alguien [v]
44	Idioms	bear a grudge against someone	tener ojeriza a alguien [v]
45	Idioms	bear a grudge against someone	tener rabia a alguien [v]
46	Idioms	bear a grudge against someone	tener un piqueé con alguien [v]
47	Idioms	bear a grudge against someone	tener tirria a alguien [v]
48	Idioms	bear a grudge against someone	tener a alguien enfilado [v]
49	Idioms	bear a grudge against someone	tenerle tirria a alguien [v]
50	Idioms	bear a grudge	tener sangre en el ojo [v]
51	Idioms	poke a bear	echar leña al fuego [v]
52	Idioms	poke a bear	tentar la suerte [v]
53	Idioms	poke a bear	provocar a la bestia [v]
54	Idioms	bear a burden	llevar en peso algo [v]
55	Idioms	a cross somebody has to bear	una cruz que debe llevarse
56	Idioms	a cross somebody has to bear	responsabilidad que se debe cargar
57	Idioms	a cross to bear	la carga que se debe soportar
58	Idioms	hot enough to burn a polar bear's butt	chisporroteando
59	Idioms	a bear hug	un abrazo del oso
60	Idioms	a cross somebody has to bear	condiciones a cumplir
61	Idioms	a bear of a man	un hombre grande y barbudo
62	Idioms	a cross somebody has to bear	la carga que se debe soportar
63	Idioms	a bear hug	un abrazote
64	Idioms	hot enough to burn a polar bear's butt	caliente como el infierno
65	Idioms	hot enough to burn a polar bear's butt	muy caliente
66	Idioms	busy as a hibernating bear	ocupado como un oso hibernando
67	Idioms	a cross to bear	responsabilidad que se debe cargar
68	Idioms	hot enough to burn a polar bear's butt	hirviendo
69	Idioms	as gruff as a bear	es un salvaje
70	Idioms	as gruff as a bear	tiene los modales de un animal
71	Idioms	as gruff as a bear	muy bruto
72	Idioms	as hungry as a bear	muy hambriento
73	Idioms	as hungry as a bear	se come los codos de hambre
74	Idioms	be as hungry as a bear	estar hambriento como un oso (literal)
75	Idioms	bear a grudge (against someone)	odiar (a alguien)
76	Idioms	bear a striking resemblance to	tener un parecido asombroso con
77	Idioms	bear a charmed life	tener una vida afortunada
78	Idioms	bear a charmed life	tener una vida encantadora
79	Idioms	bear a striking resemblance to	parecerse de modo impresionante a
80	Idioms	bear a grudge (against someone)	guardar rencor (contra alguien)
81	Idioms	bear a grudge against	guardar rencor a
82	Idioms	be as hungry as a bear	muy hambriento
83	Idioms	bear a charmed life	llevar una vida fácil
84	Idioms	like a bear with a sore head	de mal humor
85	Idioms	gruff as a bear	huraño como un oso
86	Idioms	gruff as a bear	brusco como un oso
87	Idioms	gruff as a bear	gruñón como un oso
88	Idioms	like a bear with a sore head	como un energúmeno
89	Idioms	bear a hand	hacer gancho [v] SCN
90	Idioms	bear a grudge	andar con sangre en el ojo [v] SCN
91	Idioms	bear a grudge against someone	tener idea a alguien [v] SCN
92	Idioms	be obliged to accept or bear a fact or situation against one's will	tragar camote [v] MX
Speaking
93	Speaking	it's more than a man can bear	es más de lo que uno puede soportar
94	Speaking	bear a hand!	¡manos a la obra!
Phrasals
95	Phrasals	bear a resemblance to	parecerse a [v]
96	Phrasals	bear a resemblance to	guardar un parecido con [v]
97	Phrasals	bear a resemblance to	guardar una semejanza con [v]
Colloquial
98	Colloquial	be like a bear with a sore head	coger un cabreo [v]
99	Colloquial	like a teddy bear	más blando que un guante [adv]
100	Colloquial	like a teddy bear	más suave que un guante [adv]
101	Colloquial	like a bear with a sore head	contrariado
102	Colloquial	like a bear garden	estruendoso
103	Colloquial	like a bear with a sore head	de mal humor
104	Colloquial	like a bear garden	olla de grillos
105	Colloquial	like a bear with a sore head	gruñón
106	Colloquial	like a bear with a sore head	trastornado
107	Colloquial	like a bear garden	tumultuoso
108	Colloquial	like a bear with a sore head	inquieto
109	Colloquial	like a bear garden	casa de locos
110	Colloquial	like a bear garden	leonera
111	Colloquial	a bear hug	un abrazo muy fuerte
112	Colloquial	bear up a difficult situation	aguantar el guascazo [v] AR
113	Colloquial	bear with a person's offensive behavior	aguantar pulgas, [v] PE
Slang
114	Slang	hot enough to burn a polar bear's butt	caliente como el infierno
Technical
115	Technical	go a bear	especular a la baja [v]
116	Technical	bear a loss	soportar una pérdida [v]
Maritime
117	Maritime	bear off in a puff	abatir en la racha
Nautical
118	Nautical	bear a hand	socorrer [v]
119	Nautical	bear a hand	dar una mano [v]
120	Nautical	bear a hand	agarrar [v]
Folklore
121	Folklore	character disguised as a bear in different andean dances	oso [m] BO:W
122	Folklore	fantastic character that is the son of a young woman and a bear with a body covered in fur in popular andean tradition	ucumari [m] AR:N
Mammals
123	Mammals	a bear species endemic to china (ailuropoda melanoleuca)	panda [m]